Introducción: los productos de la colmena Melipona han sido utilizados desde tiempos ancestrales en la Medicina Tradicional por sus múltiples propiedades terapéuticas. Se destacan la miel, el polen, la cera y el propóleos, los cuales poseen acciones antibacterianas, antiinflamatorias, antioxidantes y cicatrizantes. Objetivo: identificar las propiedades terapéuticas de los productos de la colmena Melipona y su importancia en la Medicina Natural y Tradicional. Métodos: se realizó una revisión bibliográfica de estudios recientes relacionados con las propiedades farmacológicas de la miel y otros productos de la colmena Melipona. Resultados: las evidencias científicas permitieron la identificación de las propiedades terapéuticas de los productos de la colmena Melipona, los cuales poseen efectos en la cicatrización de heridas, el tratamiento de diversas infecciones, el fortalecimiento del sistema inmunológico y la protección frente al estrés oxidativo; cuestiones estas, que respaldan su importancia para ser considerados un potencial en el tratamiento desde la Medicina Natural y Tradicional. Conclusiones: los productos de la colmena Melipona constituyen una fuente natural de compuestos bioactivos con alto potencial terapéutico, lo cual respalda su importancia e inclusión en programas de salud preventiva y curativa de la Medicina Natural y Tradicional.

Palabras Claves: Melipona; productos de la colmena; miel; propiedades terapéuticas.

Introduction: Melipona hive products have been used since ancient times in Traditional Medicine for their multiple therapeutic properties. Particularly notable are honey, pollen, wax, and propolis, which have antibacterial, anti-inflammatory, antioxidant, and wound-healing properties. Objective: To identify the therapeutic properties of Melipona hive products and their importance in Natural and Traditional Medicine. Methods: A bibliographic review of recent studies related to the pharmacological properties of honey and other Melipona hive products was conducted. Results: Scientific evidence allowed for the identification of the therapeutic properties of Melipona hive products, which have effects on wound healing, the treatment of various infections, the strengthening of the immune system, and protection against oxidative stress; these factors support their importance as a potential treatment option in Natural and Traditional Medicine. Conclusions: Melipona hive products constitute a natural source of bioactive compounds with high therapeutic potential, which supports their importance and inclusion in preventive and curative health programs of Natural and Traditional Medicine.

Key Words: Melipona; beehive products; honey; therapeutic properties.