RESUMEN:

El dolor es una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada con daño tisular real o potencial. En población general, representa un problema clínico, social y económico, y es un síntoma frecuente en pacientes con distrofia muscular de Duchenne (DMD) la miopatía más común en niños, caracterizada por atrofia y debilidad muscular progresiva, que afecta las actividades, participación y calidad de vida de estos pacientes; sin embargo, es un síntoma subdiagnosticado y por ende subtratado. Se presenta el caso de un paciente masculino de 8 años con diagnóstico de DMD desde hace 3 años, tratamiento con esteroides y rehabilitación irregular, que durante las vacaciones se expuso a emociones y sobreprotección, se quejaba de dolor en los pies, pedía que lo llevaran en brazos y dejó de caminar. Es evaluado por el fisiatra, se indica rehabilitación con remisión del cuadro doloroso y recuperación de la independencia funcional lo que demuestra que el dolor es un síntoma a considerar en la población con DMD.

Palabras clave (DeCS): distrofia muscular de Duchenne, dolor musculoesquelético, fisioterapia, rehabilitación y actividad física.

ABSTRACT:

Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated or similar to that associated with actual or potential tissue damage. In the general population, it represents a clinical, social and economic problem, and it is a frequent symptom in patients with Duchenne muscular dystrophy (DMD), the most common myopathy in children, characterized by progressive muscle atrophy and weakness, which affects activities, participation and quality of life of these patients; however, it is an underdiagnosed symptom and therefore undertreated. We present the case of an 8-year-old male patient diagnosed with DMD for 3 years, treated with steroids and irregular rehabilitation, who during vacations exposed himself to emotions and overprotection, complained of pain in his feet, asked to be taken in his arms and stopped walking. The physiatrist evaluates him, rehabilitation is indicated with remission of the pain condition and recovery of functional independence, which indicates that pain is a symptom to be considered in the population with DMD.

Key words (MeCS): Duchenne muscular dystrophy, musculoskeletal pain, physiotherapy, rehabilitation and physical activity.