Resumen

Introducción. Especialistas pertenecientes a diversas ramas de las ciencias: Geógrafos, epidemiólogos, Estomatólogos, Estadísticos, docentes, sociedades científicas, unen sus conocimientos para elaborar el Atlas de salud de Guantánamo, esta obra cartográfica persigue disponer de un “atlas dinámico” por la posibilidad de su rápida, sistemática y económica actualización y brindará dos resultados: un atlas digital, así como un atlas impreso destinado a la sala situacional de la dirección provincial de salud.

Objetivo: Presentar los principales indicadores de salud de la provincia Guantánamo, a través de un Atlas.

Métodos: En la elaboración del Atlas se incluyó el uso de técnicas cuantitativas, en específico el procesamiento de información estadística y espacial de las bases de datos de Vigilancia en Salud Pública mediante un Sistema de información Geográfica (SIG).

Conclusiones: Este Atlas de salud, es confeccionado por el Departamento de Vigilancia en Salud, de la DGS, provincia Guantánamo, es una obra que refleja mediante mapas el contexto de la Salud del territorio en relacion con la sociedad y la economía, de utilidad para el asesoramiento a las autoridades de salud y gobierno en los procesos de planificación y la toma de decisiones, para el mejoramiento de los indicadores que se presentan. Este atlas exhibe diferentes temáticas con característica de interrelación y dependencia con sus mapas, constituyendo una obra compleja de carácter científico.

Palabras clave: Geografía de la Salud, Atlas, Salud Pública, Atlas de Salud.

Summary

Introduction. Specialists belonging to various branches of science: Geographers, epidemiologists, Stomatologists, Statisticians, teachers, scientific societies, join their knowledge to create the Guantánamo Health Atlas. This cartographic work seeks to have a “dynamic atlas” due to the possibility of its rapid, systematic and economical updating and will provide two results: a digital atlas, as well as a printed atlas intended for the situational room of the provincial health directorate.

Objective: Present the main health indicators of the Guantánamo province, through an Atlas.

Methods: The use of quantitative techniques was included in the preparation of the Atlas, specifically the processing of statistical and spatial information from the Public Health Surveillance databases through a Geographic Information System (GIS).

Conclusions: This health Atlas, prepared by the Department of Health Surveillance, of the DGS, Guantánamo province, is a work that reflects through maps the context of the health of the territory in relation to society and the economy, useful for advising health and government authorities in planning and decision-making processes, to improve the indicators presented. This atlas exhibits different themes with a characteristic of interrelation and dependence with its maps, constituting a complex work of a scientific nature.

Keywords: Health Geography, Atlas, Public Health, Health Atlas.