Introducción: Los rayos X (Rx) son una radiación electromagnética. El descubrimiento de los Rx fue en Alemania por Roentgen, muy pronto se captó y aplicó por la medicina cubana. Objetivo: Describir el equipo de rayos X convencional y sus averías más frecuentes. Método: El estudio constituye una revisión actualizada de la literatura científica respecto a los elementos principales del equipo de rayos X convencional y sus averías más frecuentes. Resultados: Los rayos X son generados en un dispositivo conocido como tubo de rayos X. En este tubo los electrones son acelerados y posteriormente frenados bruscamente, de manera que con este procedimiento se consigue obtener los fotones que constituyen la radiación ionizante utilizada como radiodiagnóstico. La calidad de la imagen radiológica depende del tamaño de la fuente de radiación y de las distancias de los objetos con respecto a esta fuente de radiación. En caso que el órgano de interés tenga una densidad óptica similar al ambiente es posible, en algunos casos, introducir medios de contraste. Los rayos X tienen algunos efectos biológicos. Cuando se presentan averías en los equipos de rayos X se pueden provocar un deterioro en la calidad de la imagen final o un incremento en la dosis de radiación que recibe el paciente. Conclusiones: Los equipos de rayos X resultan de gran importancia para la medicina; en los diferentes niveles de salud la imagen radiológica permite una adecuada valoración del paciente que acude a recibir los servicios médicos.

Palabras Claves: Equipo de rayos X; averías.

Introduction: X-rays (Rx) are electromagnetic radiation. The discovery of Rx was in Germany by Roentgen, it was soon captured and applied by Cuban medicine. Objective: Describe conventional X-ray equipment and its most frequent breakdowns. Method: The study constitutes an updated review of the scientific literature regarding the main elements of conventional X-ray equipment and its most frequent breakdowns. Results: X-rays are generated in a device known as an The quality of the radiological image depends on the size of the radiation source and the distances of the objects with respect to this radiation source. If the organ of interest has an optical density similar to the environment, it is possible, in some cases, to introduce contrast media. X-rays have some biological effects. When breakdowns occur in X-ray equipment, they can cause a deterioration in the quality of the final image or an increase in the radiation dose received by the patient. Conclusions: X-ray equipment is of great importance for medicine; at different levels of health, the radiological image allows an adequate assessment of the patient who comes to receive medical services.